Фотопереводчики для вашей камеры: топ-5 приложений для смартфона

Содержание:

Переводчик по фото

Разнообразие программ для перевода впечатляет. Почти каждая несет в себе какую-то изюминку.

Приложение “Переводчик по фото”, тоже может видеть текст на картинке, фотографии. Быстро распознает и выдает результат на экране смартфона.

Для этого после запуска достаточно нажать на иконку с фотоаппаратом и экран смартфона готов к работе.

Навести на любой участок в документе, на экран компьютера или телевизора,  на любую картинку, содержащую иностранные символы.

Повторно нажать на аналогичную иконку для старта.

Программа быстро покажет переведенный текст непосредственно на экране.

Все сделанные скрины транслитераций сохраняются и для уточнения информации просматривайте их повторно.

Одним большим минусом программы является большое количество рекламы при бесплатном использовании.

Еще один переводчик в видео.

Переводчик Microsoft: перевод текста с фото и скриншотов

Microsoft Translator имеет встроенный функционал для перевода текста на снимках: фотографиях и скриншотах.

Основные возможности Переводчика Microsoft:

  • поддержка перевода онлайн и офлайн на более 60 языках;
  • перевод голоса;
  • синхронный перевод речи для беседы на двух языках;
  • перевод текста на фотографии или на скриншоте;
  • прослушивание переведенных фраз;
  • перевод текста в других приложениях через контекстное меню.

Пример использования переводчика Майкрософт:

В окне приложения нажмите на камеру.

Подведите камеру телефона к нужному тексту. Выберите направление перевода. В переводчике Microsoft есть возможность для включения дополнительного освещения.

Вам также может быть интересно:

  • Screen Translator — экранный переводчик
  • ABBYY Screenshot Reader — снимки экрана и распознавание текста

Снимите текст на камеру.

В окне приложения появится перевод фотографии, выведенный поверх основного слоя снимка.

Текст перевода можно скопировать в буфер обмена. Для этого, нажмите на соответствующий значок в окне переводчика.

Сервис Free Online OCR: онлайн перевод с фото

Бесплатный online сервис Free Online OCR рассчитан для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеются возможности для перевода распознанного текста.

В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается лишь на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.

Выполните следующие действия, описанные ниже.

Войдите на Free Online OCR.

В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файлик на PC.

В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого надо перевести (можно выбрать несколько языков). Щёлкните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.

Нажмите на кнопку «Upload + OCR».

После распознавания, в специальном поле отобразится текстовка с изображения. Проверьте распознанную текстовку на наличие ошибок.

Для перевода текста нажмите на ссылку «Google Translator» или «Bing Translator» для того, чтобы юзнуть одну из служб перевода online. Оба перевода можно сравнить и выбрать лучший вариант.

Скопируйте текстовку в текстовый редактор. Если надо, отредактируйте, исправьте ошибки.

Яндекс.Переводчик — преобразует картинку с немецким текстом в русский

Компания Яндекс продолжает усовершенствовать свои онлайн инструменты, в числе которых переводчик. На сегодняшний день он отлично справляется почти со 100 языками онлайн. Может преобразовать текст с любого сайта, который вы укажите. А также имеет отличное голосовое дополнение — Алису. Этот голосовой помощник в интернете уже знаком многим.

Для того, чтобы перевести с немецкого картинку на русский в Яндекс.Переводчике на Андроид и iOS:

  1. Откройте его и нажмите на иконку с фотоаппаратом в главном окне;
  2. Можно не уточнять язык для перевода. Приложение само попытается определить язык после того, как вы наведёте камеру на картинку;
  3. Теперь предоставьте приложение фото, на котором содержится текст на иностранном языке.

Если у вас уже есть изображение на немецком, которую нужно перевести на русский, вы можете воспользоваться Яндекс.Переводчиком онлайн.

Для этого:

  1. Откройте в браузере адрес https://translate.yandex.ua/ocr;
  2. Выберите вариант загрузки фото с компьютера. Или перетащите фото из папки на компьютере в окно браузера с открытым переводчиком;
  3. Нажимать для активации перевода ничего не нужно. Как только вы укажите картинку, сразу же начнётся её обработка. И через некоторое время вы увидите на экране результат.

Чтобы выбрать функцию переводчика с немецкого языка на русский по вашей фотографии в формате онлайн, выберите вверху над кнопками для загрузки языковую пару. Нажав на один из языков, на экране отобразится список поддерживаемых. Нажмите на нужный, чтобы приложение отображало результаты согласно этим настройкам.

Другие программы для перевода текста по фото

Так, ранее мы рассмотрели ТОП-3 самых популярных переводчиков, которые дают возможность трансформировать тексты с одного языка в другой. Но это еще не весь список. Существует несколько не менее хороших программ, которыми вы можете воспользоваться с этой целью.

Переводчик ABBYY TextGrabber

Использовать приложение можно для:

  • получения переводов с экрана смартфона, планшета или телевизора;
  • трансформации текстов из одного языка в другой по фото;
  • перевода различных электронных документов, включая книги, журналы.

Примечание

Важное достоинство данного приложения, которое ставит его на ранг выше других переводчиков, является возможность трансформации текстов в режим оффлайн. То есть, даже не имея подключения к интернету, вы можете воспользоваться всеми функциями программы

iSign Translate для IPhone

Этот переводчик по фотографии онлайн с английского можно использовать при наличии доступа к интернету. Воспользоваться его возможностями вы можете где угодно – на улице, в кафе, в парке или любом другом месте. Плюсом этого приложения для российского пользователя является легкость в оперировании функционалом, который был разработан отечественными программистами.

Ссылка на установку

Минус программы заключается в том, что при загрузке вы имеете доступ только к двум языкам – английскому и русскому. Чтобы получить возможность перевода текста с другого иностранного языка, вам придется заплатить определенную сумму денег.

Это отличный онлайн переводчик на телефон, который работает по принципу «фотографируешь – и он переводит». Данная программа фактически единственная разработка, сделанная специально для трансформации надписей на фото в текст на нужном языке.

Иногда программа дает сбой, который чаще всего связан с работой фотокамеры. Исправить такую проблему можно только посредством наведения камеры на другой предмет.

Free Online OCR для ПК

Считывание и перевод текста с картинки онлайн при помощи данного транслейтера можно осуществить только при наличии надежного подключения к сети интернет.

Выберите изображения для загрузки и кликните по кнопке «Preview»:

Дальше выберите язык для распознавания символов на изображении и распознайте его:

Последний шаг — отравить полученный текст на распознавание в Гугл переводчик:

«Где проверить текст на ошибки онлайн — 9 сервисов»

Таким образом, мы рассмотрели самые популярные и достойные варианты переводчиков по изображениям и фото. Не обязательно делать выбор в пользу конкретного приложения. Вы можете загрузить на свой девайс сразу несколько таких программ, которые будете использовать по мере необходимости, и с учетом их возможностей.

Онлайн переводчик Яндекс

Яндекс переводчик по фото онлайн работает практически таким же образом и по такому же принципу, что и Гугл. Главное отличие между ними заключается в количестве языков, поддерживаемых каждой из программ.

Яндекс переводчик по фотографии бывает двух видов:

Есть у Яндекса и некоторые отличия от Гугла. Их вполне заслуженно и обоснованно можно назвать значительными преимуществами. Прежде всего, скажем о возможности перевода текстов по схеме «Слов», «Линий» или «Блоков». Иногда автораспознавание текста может сбиваться, и эти функции приходят на выручку. А кнопка «Блоки» помогает прочитать текст с картинки онлайн не по отдельным словам, а по целым фразам.

Примечание. Неоспоримым преимуществом данного переводчика по изображению является то, что он дает возможность сохранить переведенный текст в виде карточек. При необходимости их можно использовать в любой удобный момент. Для сравнения: Гугл приложение для перевода текста с фотографии такой функции не имеет.

Google Translate — лучший переводчик через камеру смартфона

Особенно полезны программы для перевода через фотокамеру в путешествиях. Если какой-то язык вызывает у вас трудности, выберите его в приложении и укажите второй язык. Который является вашим родным. Google Translate является одним из лучших программ для компьютера и приложением для мобильных устройств Андроид и iOS.

Он быстро переводит на 103 языка и работает в любом направлении. При этом может переводить для вас на 59 языков в том случае, если на вашем телефоне вдруг пропадёт интернет.

Через камеру Google Translate переводит на 88 языков. Подробнее о поддерживаемых языках можно узнать по адресу: https://support.google.com/translate/answer/6142483.

На устройстве при установке приложения вам необходимо разрешить доступ к галерее, камере, а также к микрофону. Приложение можно скачать в App Store и Google Play. И пользоваться им онлайн или оффлайн. При загрузке приложение устанавливает язык по умолчанию тот, которые установлен таковым на мобильном устройстве.

PROMT.One

Мобильная версия переводчика PROMT тоже имеет функцию оптического распознавания текста. Для нее нужно дополнительно скачивать библиотеки, предназначенные для пользования без доступа к интернету. В браузерной версии подобной фукнции нет.

Загрузили фотографию из галереи

Сканировали отдельный фрагмент

К сожалению, алгоритм приложения серьезно провалился в эксперименте, не сумев распознать текст на нашем образце при загрузке из галереи. А при использовании камеры, стало ясно, что дело в весьма узком пространстве, которое выделено для опознания текста. Рискнем предположить, дело в слабом алгоритме для опеределния текста. При этом приложение сбоит даже при переводе небольшими частями, выдавая совершенно бесполезный результат.

Что лучше и удобней — Гугл переводчик по фото или Яндекс переводчик?

  • По возможности перевода на ПК лидирует Яндекс переводчик, так как Гугл переводчик по фото или Google Lens работает только на смартфонах. В «классической версии» (Google Translate) на ПК нет возможности перевода текста на картинках;
  • При этом Яндекс переводчик не может перевести слишком тяжёлые или крупные картинки (ни ПК версия, ни версия для смартфонов не смогли открыть длинный ваншот с мангой, Гугл переводчик по фото хоть и завис надолго, но в конечном счёте сумел его открыть, хотя перевёл далеко не всё);
  • В мобильной версии (на Android 9 и Android 10) с переводом лучше справляется Гугл переводчик по фото;
  • При работе со сложной технической литературой, фэнтези или фантастикой, а также «вычурно написанными текстами» Гугл переводчик по фото или Яндекс переводчик справляются одинаково плохо. Видимо, перевод художественного текста не подходит для этих систем;
  • Функционал приложения Google Lens, использующегося на последних версиях Android в качестве «системы перевода по умолчанию», полнее, лучше и удобней, чем у Яндекс переводчика;
  • Если сравнивать, что чаще пропускает слова в тексте или делает сомнительный перевод — Гугл переводчик по фото или Яндекс переводчик, то последний допускает ошибки чаще;
  • По сравнению с Яндекс переводчиком, Google Lens («Гугл переводчик по фото» или «Гугл объектив») может делать не только перевод с уже сохранённых или отснятых картинок, но и моментальный перевод изображения без необходимости делать фото;
  • Google Lens («Гугл переводчик по фото» или «Гугл объектив») позволяет моментально копировать текст, чтобы перевести его в «Google Translate» или иной системе перевода. Например, в упоминаемом ранее DeepL. В Яндекс переводчике для этого понадобится открыть текст, нажав пиктограмму T (видимо, это означает «Текст» или «Перевод», я не знаю, если честно) в правом верхнем углу и скопировать текст в самом переводчике, что добавляет больше лишних движений;
  • Возможности перевода в Google Lens больше, чем в Яндекс переводчике. Гугл переводчик по фото может осуществлять автоматический перевод текста, ручной перевод, перевод товаров или названий ресторанов и блюд. То есть имеет спецификации, заточенные на те или иные решения. В Яндекс переводчике спецификаций нет.

Free-OCR.com — бесплатный сервис для перевода с изображения

Данный переводчик работает на базе технологии OCR. Она переводится как «оптическое распознавание символов». Такая технология позволяет редактировать текст, искать определенные словосочетания и фразы, сохранять в компактном виде, не ухудшая качества и даже конвертировать в речь. Раньше, первые программы, основаны на технологии OCR, могли работать одновременно только, сканируя один шрифт. Сегодня эта проблема решена, и программы с легкостью распознают не только множество шрифтов в одном документе, но и несколько языков.

В сервисе Free-OCR вы можете абсолютно бесплатно распознавать текст. Но на нем действуют некие ограничения, которые распространяются на обрабатываемые изображения.

  • Так загружаемый файл для распознавания не должен быть более 2 Мб.
  • Изображение по ширине должно быть не более 5 000 точек.
  • А также за один час вы не сможете обработать более 10 файлов.

Но зато сервис поддерживает основные языки, их более 20, в том числе русский. При получении готового текста, он будет лишен всех форматирований, которые есть на сканируемом файле. На выходе вы получите чистый текст.

Загрузить можно картинки форматов png, jpg, pdf, bmp, tiff, tif, gif, jpeg. Скачать только текст txt. На сайте доступны всего 4 языка интерфейса – английский, французский, испанский, немецкий. Но для того, чтобы разобраться в нем не потребуется знаний каких-либо дополнительных языков, все доступно и понятно.

Как использовать Яндекс Переводчик по фотографии

Яндекс.Переводчик может по праву считаться народным любимчиком. Многими мировыми организациями принят тот факт, что данное веб-приложение работает по самым точным технологиям. Некоторые утверждают и это: Яндекс.Переводчик куда действеннее Google.Translator. Это уже решать потребителю услуги, но правда то, что Яндекс.Переводчик отлично распоряжается уникальной функцией перевода по фото. Попутно предоставляется словарь для наиболее точного перевода.

Располагает к использованию и то, что в аналогии с другими программами, Яндекс не обладает трудным, непонятным интерфейсом. Все достаточно просто и легко: никаких ошибок с этим возникнуть не должно.

Имеются две вариации Переводчика: веб-сайт и мобильное приложение. Версия для смартфонов доступна для любого пользователя, ровно как и компьютерная. Приятно, что процесс осуществляется абсолютно бесплатно, даже без рекламы.

  1. Чтобы пользоваться Яндекс Переводчиком, необходимо иметь нужный текст и перейти на https://translate.yandex.ru/;
  2. Переключитесь на вкладку «Картинки»;
  3. Перетащите снимок в область перевода и дождитесь сканирования текста.
  4. В правом верхнем углу нажмите «Открыть в переводчике».

Загружая изображение через компьютера, заручитесь уверенностью, что текст виден четко, без помутнений и сильной ряби.

Через мобильное устройство:

  1. Скачайте и установите на свой смартфон приложение Яндекс.Переводчик в Google Play или App Store;
  2. Нажмите на кнопку «Фотоперевод»;
  3. Приложение запросит доступы к фото и видео, кликаем на кнопку «Разрешить»;
  4. Загружаем языковые пакеты;
  5. Наведите камеру на текст, который нужно перевести на русский язык;
  6. Приложение просканирует изображение и выдаст результат.

Затем в обоих видах использования Переводчик инициирует адаптацию под указанный язык

Стоит принять во внимание, что не все языки доступны для фотографии. Имеется ограниченный список

К примеру, навряд ли будет возможность перевода с мертвых или малопопулярных языков по фото; придется набирать текст собственноручно. То, что распозналось, выделяется желтым цветом. Дабы узнать перевод отдельного участка, достаточно провести по нему курсором или пальцем. В этом и заключается пользование Яндекс.Переводчиком.

Топ-7 программ для распознавания текста с компьютера

Если в структуру переводчика не встроен распознаватель, каким бы качественным он не был (много dictionary, есть транскрипция), слова на картинке он не увидит. Если хотите воспользоваться таким приложением, фото надо сначала обработать. Нужны программы распознавания, которые преобразовывают слова на снимке в понятные компьютеру знаки.

ABBYY FineReader

ABBYY FineReader – один из лучших распознавателей фраз. Прога работает с печатными документами, сканами, многостраничными файлами PDF.  Минусов немного – не видит рукописного текста, курсивного, может ошибиться, если картинка не очень качественна.

OCR CuneiForm

OCR – продукт российской компании Cognitive Technologies. Система поддерживает 23 языка, среди которых русский, английский, украинский, французский, турецкий. Распознает как черно-белые, так и цветные документы, скриншоты.

Программа имеет понятный и простой интерфейс, идеально подходит для домашнего пользования. В настоящее время новые версии не разрабатываются.

ABBYY Screenshot Reader

ABBYY Screenshot Reader – программа, с помощью которой можно сделать скрин с любой части экрана. Она распознает фразы с фото, переводит в редактированный формат – Ворд (docx), Эксель (xlsx), текстовой документ (txt), OpenOffice (odf). Утилита справляется даже в сложных случаях.

Скриншот Реадер полезен, если нельзя скопировать материал простым образом – во время просмотра кино, графических картинок, файла PDF, текст которого не выделяется. Прогу надо устанавливать на компьютер, веб-версии нет.

Readiris Pro

Приложение поддерживает 137 языков, в т.ч. русский и украинский. Программа различает не только печатные тексты, но и рукопись, написанную четкими буквами, таблицы. С ее помощью можно не только извлечь слова с картинок, но и электронной книги djvu.

Полученный материал можно сохранять в Ворде, Эксель, PDF и других форматах.

Freemore OCR

Freemore OCR – бесплатная программа и мнения о ней неоднозначны. Одни пользователи убеждают, что текст на фотографии утилита не видит вообще, другие довольны. Возможно, это зависит от источника, с которого скачивался файл.

Photo Scan

– это английское приложение для смартфона и операционной системы Виндовс 10. Она извлекает из фото текст, который без проблем копируется и вставляется в переводчик.

IMGonline

IMGonline – бесплатная программа для распознавания текста в браузере (Chrome, Opera), поэтому скачивать не нужно. Ресурс работает онлайн почти со всеми форматами. При конвертации надо выбрать язык.

Если затрудняетесь, добавьте несколько вариантов. Бонус – с помощью методики ИМГ можно не только обработать текст, но и улучшить качество изображения online, добавить спецэффекты.

Google Переводчик по фотографии с китайского языка на русский

Одной из лучших программ и приложений для перевода в интернете является Google Translate или Переводчик Гугл. Прежде всего из-за качества перевода, а также скорости работы. Сервис умеет работать со 103 языками мира и распознавать информацию по фото, голосовые сообщения, через камеру смартфона, текстовые сообщения. Ещё приложение сможет быстро перевести на ваш родной язык любой сайт в интернете. Для этого разработчик предлагает нам воспользоваться их браузером — Google Chrome.

В 2017 году переводчик от компании Google значительно «поумнел». Так как его движок был полностью перенесён на нейросети. Также переводчик всегда готов рассмотреть другие варианты перевода того или иного слова. Вы можете указать правильный или даже неправильный вариант. Но со временем он будет изменён либо алгоритмом программы, либо другими пользователями обратно на правильный. Чтобы понять китайские иероглифы на изображении необходимо загрузить приложение для мобильных телефонов «Google Translate» для Android или iOS.

Дальнейший порядок действий:

  1. Откройте мобильный маркет на Андроид и iOS. Скачайте и установите его;

  2. Запустите приложение. В его окне можно увидеть пиктограмму фотоаппарата — нажмите её, чтобы загрузить изображение;

  3. Выберите пиктограмму телефона, чтобы начать переводить картинку.

Результат перевода появится в приложении.

Наведите камеру на текст на китайском

Сфотографируйте результат, чтобы прочесть его позже в более комфортных условиях. Язык всегда можно сменить на верхней панели приложения. В том случае, если он автоматически установлен неправильно.

TranslatorFoto Pro — поможет перевести текст на русский язык через камеру

Приложение TranslatorFoto Pro доступно в мобильном маркете для Android — Гугл Плей (аналог для iOS). В онлайн магазина оно является одним из лучших. Эта информация основана на отзывах пользователей, количестве загрузок, общем рейтинге и других параметрах. Для пользователя оно в первую очередь полезно тем, что было создано целенаправленно на перевод по фото. Поддерживается более 100 языков мира, в числе которых японский, тайский, китайский, немецкий, французский, русский.

TranslatorFoto Pro неплохо справляется с голосовым переводом. Но может работать только с 40 языками в этом режиме. Через камеру мобильного телефона приложение способно определять текста на рецептах, инструкциях, документах табличках и вывесках. Могут быть проблемы при понимании мелкого, а также нечёткого шрифта.

Запустите приложение из рабочего стола

Установите на свой смартфон приложение из Play Market, чтобы протестировать его функции:

  1. По умолчанию в главном меню приложения установлено автоматическое определение языка;

    Список доступных языков на выбор

  2. Но вы можете выбрать японский, нажав на кнопку «Auto Detected»;

    Смена языка в приложении

  3. Выберите внизу кнопку в виде фотоаппарата;

    Выберите внизу кнопку в виде фотоаппарата

  4. На экране перед вами появится окно, где нужно выбрать: From Camera, From Gallery. Что означает: включить камеру и сфотографировать или выбрать фотографию из галереи соответственно;
  5. Выберите вариант с галереей, если у вас уже есть картинка с текстом на японском;
  6. Тут же вы увидите перевод.

    Перевод текста на японском

Внизу вы увидите окно с кнопками для управления.

Кнопки для управления переводом

Перевод текста с фото на IPhone

Многие из указанных выше приложений подходят и для устройств, работающих под управлением операционной системы iOS. Однако мы составили отдельную подборку сервисов для IPhone, с которыми вы можете ознакомиться ниже.

Scan & Translate

Scan & Translate – удобный переводчик, позволяющий переводить текст только в онлайн-режиме. То есть без подключения к интернету выполнить перевод, к сожалению, не получится. Приложение неплохо распознает текст из вывесок, документов, книг и журналов. А сделать перевод можно на 90 популярных языков! Из основных возможностей программы можно выделить следующее:

  • озвучивание переведенного текста на 44 языка;
  • отправка текста на электронную почту или в социальные сети;
  • наличие специального раздела с историей, куда сохраняются ранее переведенные тексты;
  • удобный редактор текста;
  • качественный перевод по фотографии.

Рассказывать о работе в приложении особого смысла нет, так интерфейс здесь простой и понятный. Достаточно открыть программу, нажать по иконке фотоаппарата и навести камеру на документ с текстом.

Переводчик Microsoft

Данное приложение доступно владельцам устройств как на Android, так и на iOS. Переводчик Microsoft позволят сканировать текст с изображений и скриншотов, причем весьма в хорошем качестве. Но на этом возможности программы не заканчиваются. Например, можно активировать опцию, которая будет отображать на экране ежедневно новое слово. Тем самым можно расширить словарный запас в практикуемом языке. Что касается перевода по фото, то это выполняется следующим образом:

  1. Соглашаемся с политикой конфиденциальности, нажав по соответствующей кнопке.
  2. Нажимаем по иконке фотоаппарата, расположенной на главном экране приложения. Предоставляем приложению разрешение на доступ к устройству.
  3. Наводим камеру на текст либо выбираем уже готовое изображение в галерее.
  4. На фотографии сразу же отобразится перевод на выбранный язык. Его кстати, можно изменить чуть ниже.

Microsoft Переводчик

Если подводить краткий итог, то рассмотреть функционал каждого из приложений можно в таблице ниже.

Приложение Офлайн-режим Мгновенный перевод Операционная система
Яндекс Переводчик + Андроид, iOS
Переводчик PROMT.One + Андроид
Google Переводчик + + Андроид, iOS
Scan & Translate iOS, Андроид
Переводчик Microsoft + Андроид, iOS

Копируем текст с помощью онлайн сканера

Но как говорят, безвыходных ситуаций не бывает. Пошарил по интернету и нашёл один сервис по распознаванию текста с изображения. А если честно-то сервисов таких было много, но сканировали они просто ужасно. То не полностью текст извлекут с картинки, то какие-то кракозябры вместо букв и слов. В итоге остался один нормальный сервис. Правда, в последнее время он что-то сильно начал подглючивать. Ладно, оставил его в покое и нашёл ему замену, даже ещё лучший онлайн сканер.

Этот сервис не требует регистрации, а сканировать текст можно в неограниченном количестве. Поддерживает 106 языков для распознавания. Есть возможность выбрать любую область текста с картинки. Так же есть возможность развернуть картинку на 90° и 180° градусов. Извлекает текст со всех популярных форматов. Возможность скачать готовый текст в документе TXT, Word (DOC) и PDF.

Как им пользоваться я сейчас покажу. Заходим на сайт https://www.newocr.com Жмём кнопку “Выберите файл“.

Да, кстати чуть ниже этой кнопки есть поле, где можно вставить ссылку на изображение в интернете. Даже с изображения формата GIF сканер может извлечь текст. Ссылку на изображение можно взять вот таким способом. Находите картинку в интернете, кликаете по ней правой клавишей мышки и в появившемся окошке выбираете “Копировать URL картинки“

Дальше вставляете эту ссылку в поле. После чего жмёте ниже синюю кнопку “Предварительный просмотр“. Сервис загрузит картинку, и она появится в так сказать мини редакторе, в котором Вы сможете с помощью настраиваемой рамки выбрать не весь текст на картинке, а лишь часть его. Зацепите одну из сторон рамки и тяните в нужное положение, тем самым выделяя нужный фрагмент текста.

Дальше жмём кнопку “OCR” Через пару секунд в самом низу страницы появится готовый текст.

Один нюанс! Если на картинке есть слова на разных языках, сканер отсканирует с ошибками. В таком случае, укажите ему, на каких языках будет извлекаться текст. Кликните левой клавишей мышки по рамке с языками. В выпавшем списке выберите нужный язык.

Я пробовал извлечь текст с картинки на 3535 символов. Это целая страница книги. Сервис с этим справился без проблем. Так что для студентов, которым нужно перенести текст курсовой работы с бумаги в цифровой формат, этот сервис просто незаменим. Сделали снимки фотоаппаратом, перекинули на компьютер и по-быстрому с помощью данного сервиса преобразовали в цифровой формат. Огромная экономия времени.

Иногда в тексте попадаются ошибки, но ничего страшного. Исправить их можно прямо здесь. Слова с ошибками будут подчёркнуты пунктиром красного цвета. Для того чтоб не исправлять это слово вручную кликните по нему правой клавишей мышки. В появившемся окне контекстного меню, в самом верху, будут находится варианты замены искажённого слова. Выберите подходящее и кликните по нему левой клавишей мышки. Произойдет авто-замена.

Текст обработан, можно скачивать на компьютер либо сохранить в свой аккаунт Google Документы или Google диск. Для сохранения на компьютер нажмите на кнопку скачать. Выберите из выпавшего списка подходящий тип документа и сохраняйте.

А для сохранения в Google Документы или на Google диске нажмите кнопку “Редактировать Интернет”.

Хотите сразу перевести текст на иностранном языке, тогда выделите его и нажмите кнопку “Гугл переводчик“. В новой вкладке увидите переведённый текст.

На этом всё. Пользуйтесь этим сервисом, он самый лучший среди ему подобных.

Хитрость, которая сделает Ваш компьютер бессмертным!

Сегодня мои коллеги из команды Клабпрофи, впервые рассказывают о хитрости, которая делает Ваш компьютер неуязвимым к любым невзгодам:

Благодаря этой хитрости Ваш компьютер после каждой перезагрузки будет в идеальном состоянии.

При этом, даже если накануне Вы поймали вирус, удалили системные папки или сломали Операционную систему, достаточно будет перезагрузить компьютер, и он снова будет работать, как прежде.

Используя такой подход, Вам больше никогда не придется регулярно чистить компьютер, переустанавливать Операционную систему, вызывать мастера и т.п. Компьютер всегда будет в одном и том же состоянии, после каждой перезагрузки.

О том, как это работает и как внедрить данную технологию уже в новогодние праздники, смотрите здесь:

Заключение

Лучший переводчик по фото для компьютера – Яндекс. Программа видит даже тяжелые рисунки, предлагает разные варианты перевода.

Яндекс переводчик по фотке также хорошо работает на телефоне, но уступает первенство Гугл, который:

  • различает большее количество языков;
  • характеризуется быстротой сканирования, мгновенным результатом.

Гугл также видит рукописный текст, но если результат не устраивает, попробуйте Readiris Pro.

Несмотря на большие преимущества Яндекс и Гугл, не стоит игнорировать другие сервисы. Они имеют свои фишки и могут дать лучший перевод.

Мне нравится1Не нравится

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector