Можно ли отключить сообщение об дефицитности вольного места на диске?

Можно. Для блокирования возникновения такового сообщения следует открыть реестр, отыскать ключ
HKEY_CURRENT_USER\ Software\ Microsoft\ Windows\ CurrentVersion\ Policies\ Explоrer
и вписать в него новейший параметр NoLowDiskSpaceChecks типа DWORD, присвоив ему значение 1.